هيبيكي؟
في التدريب، سأتغيَّبُ عن المدرسة
ما هذا؟
ليس هكذا
هاجمي وكأنّكِ تلتهمين الرَّعد وتسحقين البرق
لا أفهم ما يعنيه هذا على الإطلاق
لكنني سأحاولُ على أي حال
أظنُّني سأبدأ بالمُحاولة الجدِّية أيضاً
الحلقة 5 من قاع أعماق أحلك ظلاماً
عصا سليمان... ماذا حلَّ باختبار تفعيل الأثر المُقدَّس الذي قمنا بتسليمه لك؟
كما ورد، يتطلَّبُ اختبار تشغيل أثر مقدَّس قوي نسبة عالية من التضخيم الصوتي
لا يمكن تحقيق ذلك بسهولة
الفنّ الأسود... نريدُ الكشف عن هذه التكنولوجيا لحضارةِ ما قبل التّاريخ الضائعة ونجعلها قطعاً مِلكاً لنا
إنها مصلحةٌ مُتبادَلة إذاً، أقدِّرُ دعمَ بلدكم لنا
نجاحُكم في "صيد البطّ" مطلوبٌ أيضاً
من الواضح إذاً بأنّكِ تفكِّرين باستغلالي إن كان كذلك فدعينا إذاً نرى أفعالكِ ما إن كانَتْ ترتقي لهذه الصفقة
:أَعي ذلك بالطبع، وكما يقول المثل يتمسكنُ الكلبُ ليتمكَّن
وضيع وقذر
تماماً كالبلد التي وُلِدَ فيها
لا داعي لأخبر شخصاً مثله بأنّ
عصا سليمان قد تفعّلَتْ آنِفاً، صحيح؟
كريس؟
...هل تتألّمين؟ كريس المسكينة
هذا لأنّكِ ترددتِ
كان كلّ ما عليكِ فعله هو إحضار الفتاة إلى هُنا حالما يتمُّ استدراجها
ولم تخطئي فحسب، بل عدتِ خالية الوفاض أيضاً
هكذا أفضل، صحيح؟
ماذا؟
كلّ ما عليّ هو طاعتكِ إذا أردتُ أن تتحقّقَ أمنيتي
هذا صحيح، لِذا اقبلي كلّ شيء يخصُّني
إن لم تفعلي فلن أحبّكِ بعد الآن
أنتِ ظريفةٌ جداً يا كريس
أنا الوحيدةُ القادرةُ على منحكِ الحبّ
تذكّري يا كريس
بأنّ هذه هي حقيقة العالم: الألم وحده هو ما يربط قلوبَ الناس
والآن دعينا نتشاطرُ العشاء
تاتشيبانا-سان
هل تأخّرَتْ هيبيكي-سان لأنّها ذهبَتْ لـ"مساعدة" شخص ما مجدداً؟
أستاذة! إنَّ هيبيكي... أعني... تاتشيبانا-سان
غائبة لأنّها مريضة اليوم
يا لها من مزعجة
تِلك الكاذبة
...كان التّدريب هذا الصباح قاسياً جداً
أعتمدُ عليكِ يا بطلة الغد
تفضّلي، بورِكَ عملُكِ
شكراً
آسِفة لطرحي هذا السُّؤال رغم أنني أنا من قرَّرَ القيام بذلك
ولكن أما من طريقة أخرى لمقاتلةِ النويز
دون الحاجة لطلبِ المُساعدة من تلميذة مدرسة ثانوية؟
كشيء من بِلاد الخارج؟
رسمياً، لا
تُعَدُّ المعلومات حول السيمفوغير في اليابان سرِّية للغاية
...قد لا أعير انتباهاً لذلك أثناء خوضي للمعارك في الخارج
رقابة المعلومات هو من اختصاص الفرع 2
ولكن يقتضي ذلك أحياناً أن نكون مُلِّحين كثيراً على الآخرين
لهذا يكرهُنا كثيرٌ من موظَّفي الحكومة
،بما أنَّنا الفرقة الخاصّة للاستجابة في حالات الكوارث
يُطلِقون علينا اسم فرقة الكوارث
بالرغمِ من أنَّ رؤساء الحكومة
هُم من يأمروننا بالحفاظِ على سرِّية المعلومات
هذا قاسٍ
رُبَّما يخطِّطون لاستخدام سيمفوغير كأداة دبلوماسيّة
الاتِّحاد الأوروبي وأمريكا يبحثون دوماً عن فُرصة للنهوض بأنفسهم
تستندُ السيمفوغير إلى تكنولوجيا ونظريات
مختلِفة تماماً عن أي شيء في الوجود
،لا تستطيعُ أي دولة أخرى سِوى اليابان تصنيع نسخة منها
ما يعني بأنَّ الجميع بحاجةٍ ماسّة للسيمفوغير
ما أفهمه من كل هذا إذاً هو... أنَّ الأمر معقّد
أستاذة، أين ريوكو-سان؟
إنها ذاهبة إلى ناغاتا-تشو
ناغاتا-تشو؟
استدعاها المسؤولون في الحكومة
إنها مكلَّفة بمسؤولية تسليم تقرير
عن أمن القاعدة ونظُمنا الدفاعيّة
ما باليد حيلة
المسألة معقّدة، أليسَتْ كذلك؟
أولئك الذين لا يُريدون تحمُّل أي مسؤولية هم دوماً
من يعقِّدون القواعد
...في ذاك الصدد، وزير الدفاع هيروكي
تأخّرَتْ ريوكو-كون بالعودة
هل يتكلّمُ عنِّي أحد؟
الطقسُ جميلٌ اليوم، أشعرُ وكأنّه سيحدثُ شيء لطيفٌ ما
أنا... حيّة؟
لا، لم أستطع الموت بشكلٍ مناسب فحسب
أتساءلُ لماذا عاشَتْ كانادي... ولماذا ماتَتْ؟
أنتِ جادّةٌ جداً يا تسوباسا
إن تشنّجتِ كثيراً هكذا فستفقدين صوابكِ يوماً ما
منذُ أن تركتِني بمُفردي وأنا أتدرَّبُ بشقاءٍ أكبر
،لقد هزمتُ عدداً لا يُحصى من النويز
،وضعتُ حياتي على المحكّ مراراً وتكراراً
وظللتُ أقاتلُ دون أن أسأل نفسي عن السّبب
حتّى أدركت
بأنّه لم يكن هُنالِك معنى أو قيمة لحياتي
أعتقدُ بأنّ ما وراء المعركة أو في الجانِب الآخر منها
قد يكون هُناك شيئاً آخراً
هذا ما اعتقدتُه وهذا ما رأيتُه دوماً
ما هو؟
شيء ما يجبُ عليكِ إيجاده بنفسكِ على ما أعتقد
أنتِ تقسين عليّ كثيراً يا كانادي
لكنّكِ لم تعودي موجودة لتقسين عليّ، أليس كذلك؟
لا بأس في ذلك، صحيح؟
غير صحيح
أريدُكِ أن تكوني إلى جانبي
أنتِ من يقرِّر فيما إذا كنتُ قريبة منكِ أو بعيدة
أنا؟
...إذاً أنا
دكتور، لقد استعادتِ المريضةُ وعيها
قُمنَ بفحص طبِّي شامل، بسُرعة
حاضر
يا له من شعور غريب
...وكأنَّني انعزلتُ عن العالم والزمن يمضي ببطء بالنسبةِ لي
...هذا صحيح
،لم أتغيّب عن المدرسة من قبل باستثناء لعمل أو مهمّة
...أظنُّني لن أحصل على سجلّ حضور كامل
لا تقلقي يا كانادي
أنا لستُ جادّة كما قلتِ
لن أفقدَ صوابي
لهذا سأذلُّ نفسي بالنجاةِ مجدداً
مُكالمة هاتفيّة واحدة ونُلغي الأمر برمّته
يا لها من مجموعة عنيدة
،حتّى لو كانَتْ منظَّمة خاصّة يعودُ تاريخها إلى الجيش الامبراطوري
ألا تعتقدون بأننا نتسامحُ معهم كثيراً؟
ربّما، لكنّهم السِّلاح الوحيد الذي لدينا لمواجهة هذه الكوارث الخاصَّة
مهمّتي هي التساهُل معهم قدر ما يشاؤون
إنَّ اسم "فرقة كوارث" مناسب لهم
لا بدّ وأنّك وزير الدفاع السيّد هيروكي
...أنت
مرحباً بالجميع، لقد عُدت
ريوكو-كون
ماذا؟ هل كنتُما تشعران بالوحدة إلى ذاك الحدّ؟
لقد قُتِلَ وزير الدفاع هيروكي
حقاً؟
عدّة جماعات متطرِّقة قد تبنَّتْ عمليةَ الاغتيال
ولكن لا نمتلك أي تفاصيل
...نحنُ نبذلُ قصارى جهدنا في التحقيق ولكن
كان الجميعُ قلِقين لأنهم لم يستطيعوا التواصل معكِ
أظنُّه مكسوراً
ولكن شكراً لقلقكم عليّ
والوثائق السرِّية التي حصلتُ عليها من الحكومة في أمان
إنَّ إنجاح مهمّتنا هو أفضل عمل نقوم به لأجلِ الوزير هيروكي
من خلال ظهور النويز في محيط ثانويّة أكاديميّة ليديان للموسيقا
،أي الفريق الخاصّ للاستجابةِ على الكوارث الفرع 2
استنتجَت الحكومة بأنَّ هدفها
هو ساكريست د دوراندال، والموجود هُنا في أعمق منطِقة، الهاوية
...دوراندال
عندما أفلسَ الاتِّحاد الأوروبي، تحمّلَت الحكومة اليابانيّة جزءاً من تكاليف ديونه الهالِكة
ومُنِحَتْ بالمُقابِل إحدى الآثار المُقدَّسة المُكتملة القليلة للإشراف والتخزين
ولكن إلى أين سننقله؟
لا أرى مكاناً أفضل من هذا المكان لحمايته
غرفة المخدِّم الخاصّ تحت ناغاتا-تشو
"تُدعى أيضاً باسم "بقايا الذاكرة
لقد قرّروا نقله إلى هناك
،في كلتا الحالتَين، بما أنَّنا عامِلون ذوو رتبةٍ أدنى لا نستطيع عصيان أوامر الحكومة
سيُنقَلُ دوراندال في الساعة 0500 من صباح الغدّ
التفاصيل واردة في رُقاقة الذاكرة هذه
أتِلك هي الهاوية؟
ثلاثة أضعاف طول برج سماء طوكيو
تحت الأرض بعمق 1800 متراً
حسناً، ارتاحي حتّى يحين وقتُ الذهاب
حينها سيبدأ عملُكِ
حاضر
أين كنتِ؟
أيّ "تدريب" هذا تتحدّثين عنه؟
...في الواقع... أنا
اشرحي
أنا آسفة، عليّ الرحيل
ألن تدعيني حتّى أقلقُ عليكِ؟
...أنا متأكِّدة بأن ميكو غاضبة
لا أستطيع النّوم هكذا
...أظنُّ بأن الفتيان يحبُّون هذه الأمور
نقل كانادي تسوباسا إلى المشفى بسببِ إرهاقها بالعمل
رقابة المعلومات هي إحدى أعمالي
أوغاوا-سان
بدأتْ حالةُ تسوباسا-سان تستقرّ
لكنّها بحاجةٍ للبقاءِ في إحدى مراكز الفرع 2 الطبِّية لبعض الوقت
سيُلغى حفلُها الموسيقي في نهاية الشهر
أبحثُ الآن عن وسيلةٍ للاعتذارِ من المُعجبين
هلّا ساعدتِني في التفكيرِ بوسيلة ما؟
...لحظة، ليسَ هذا ما قصدت
أنا آسف، لم أقصد أن ألومكِ
ما أحاول الإشارة إليه هو أنّكِ مهما فعلتِ
هنالِك كثيرٌ من الناسِ يدعمونكِ في كلّ شيء
لِذا لا أرى داعياً لتضغطي على نفسكِ كثيراً
أنتَ لطيفٌ يا أوغاوا-سان
أنا خائفٌ فقط
هنالِك أشخاصٌ آخرون لطيفون حقّاً
أشعرُ بأنني أفضل حالاً الآن، شكراً لك
سآخذُ قسطاً كبيراً من الرّاحة
...ليتكِ يا تسوباسا-سان تكونين مثل هيبيكي-سان من هذه النّاحية
سننشرُ نقاطَ تفتيش تحت ذريعة
البحث عن قاتِل وزير الدفاع
سنتوجّهُ مُباشرةً نحو بقايا الذاكرة
"أطلِق عليها خطّة "كافّة الطرق السريعة ملكي
ريوكو-سان
تشبَّثي
أنا سائقةٌ رعناء
نتعرضُ لهجومٍ من قِبَل العدو لم نرصد أي شيء مرئي بعد، ولكن من المؤكّد أنهم النويز
أظنُّهم أتوا إلى هنا في وقتٍ أبكر من المتوقَّع
!المجاري
النويز يهاجمون من خِلال المجاري
س..سوف نصطدم
غينجورو-كون، أليست الأوضاع سيّئة قليلاً؟
إن وقعَ انفجارٌ في معملِ العقاقير أمامنا ...فإنَّ دوراندال حينها
أعلم ذلك
سبب استهدافهم لسيّاراتنا فقط هو
أنَّ النويز مُبرمَجون بطريقة لا يُلحِقون فيها ضرراً بدوراندال
،إن كان هدفهم هو دوراندال فأفضل فعل نقوم به هو
التوجُّه إلى مكان خطير والحدّ من خياراتهم
ما هي الاحتمالات؟
لا يُمكِن تفسير الحدس بالأرقام
!كما توقَّعنا
أدعو أن يحميك بوذا
ريوكو-سان، هذا...ثقيل
لنتركه هنا ونغادر إذاً
!لا يمكننا فعل ذلك
نعم، لا يمكننا
لا أستطيع الرؤية
ريوكو-سان...؟
ليسَ باليد حيلة
افعلي ما تشائين كيفما تشائين
سأغنِّي
...بالويشيال نيسكال غانغنير ترون
هذا الكعبُ يُضايقني
أتستطيعُ القتال الآن؟
...هذه الإشارة
!مستحيل
ستأتين معي هذه المرّة
ما زلتُ لم أُتقِن السيمفوغير الخاص بي
كيفَ أستخدمُ درعي المُصفَّح؟
يقظة؟ تفعيل؟
أهذا هو دوراندال إذاً؟
لن تحصلي عليه
ماذا فعلَتْ؟
!لا تتباهي بقوّتكِ
...حتّى لو استرجعتُك، أنا
أتِلك هي قوّةُ دوراندال؟
ما..ماذا كانَتْ تِلك القوّة؟
...تحرَّك جسدي من تلقاء نفسه... ودمّرتُ للتو
كان ذلك دوراندال
أثر مكتمل تمَّ تفعيله بواسطةِ صوتكِ
...المعذرة... أنا
ماذا عن...؟
وهل هذا يهمّ؟ المهمّ أننا نجونا
مبروك
نعم؟
عُلِم، سنُلغي خطّةَ نقله ونعود إلى القاعدة
...نعم، دوراندال في أمان، لكن
يتبع